2024讀劇匯-讓觀眾目光回到文本本身—綜評首屆讀劇匯八戲心得

文/阿空(公司行政/劇場迷妹)

讀劇，顧名思義就是將劇本讀出來，是一齣戲劇作品往正式演出邁進時的其中一步。近年來台灣面向觀眾的讀劇演出越來越多，演出的完成度也不一。本次榮耀讀劇匯儘可能地讓八戲的完成度限制在差不多的程度，除了讓觀眾能更專注在文本上，也能更加客觀的比較八戲在心中的排名，以下將簡述幾部筆者看完讀劇後最希望看到正式演出的作品。

唱歌集的《爬上頂樓看月亮》講述冷戰中的姊妹在校園撞鬼，意外開解了一段日治末期未完的執念。故事溫柔細膩，劇情結構完整，到最後才知道為何劇名是《爬上頂樓看月亮》並為其動容，雖中段在大樓內的奇幻闖關略顯突兀，因角色在故事中替觀眾吐槽「這太荒謬了吧！」，有共鳴後比較能降低對劇情的不滿感。本劇曲風大多婉轉抒情，與作曲張清彥過往明快重節奏的風格大不相同，饒是如此也是一次成功的破圈之作，然因抒情曲多會使劇情發展較平，在劇情及曲序上就更需要注意如何不使觀眾注意力分散。最令筆者驚豔的是本劇於語言上的使用，國語、台語、日語各就其位，但在演出當下筆者忍不住開始思考本戲必然需要使用字幕，字幕翻譯是否精準及如何呈現則是一大功課，在筆者想像中字幕或許可以做成動畫投影成為演出的一部分，如此即使是站著定點唱歌的抒情曲也不會顯得太過單調。

SML樂劇創製的《阿媽的比基尼》為小說改編作品，講述素英阿媽被診斷罹癌後決定放下過往忙到失去自我的生活，任性一回帶著社區姊妹去旅行的故事。筆者沒有看過原作但有聽看完的朋友描述原作與音樂劇的差異，私以為是個成功的改編作，使劇情更為集中。故事有趣輕快且溫馨，惟素英阿媽決定跟著孫子驅車南下時本以為會是公路劇，結果阿媽與朋友一路快樂觀光還住飯店，完全看不出孫子有要趕去音樂祭排練的急促感，事件發生的時間跟地點都很模糊，不免讓觀眾產生現在到底在哪裡？「他們還有要去台東嗎？」的困惑，較難融入劇情。角色個性明確，只是孫子讓人有種推動劇情的工具人感。本劇音樂很有雷昇的風格，不少地方都有熱帶天使的影子，筆者最喜歡的民歌曲風則是施怡安的作品。

天作之合的《極道繼承人》是筆者在看演出時最有畫面感的作品，一方面是劇情描述很具體，一方面是知道天作之合擅長製作華麗大場面舞台。故事講述離家多年的王百鳴突然接到父親死訊並被要求繼承黑道家業，一開始百鳴百般拒絕，最後還是決定毅然扛起責任做出改變。或許因編劇是擅長日系輕小說風格的呂筱翊、吳子齊二人組，故事中的黑幫雖然定位在台北西門町，但設定更給人日本黑道的感覺。劇情搞笑快節奏，使觀眾帶著愉快的心情跟著主角一起深入這個幫派故事，但到中段筆者就已經對於結局有幾個設想，而劇本選擇了筆者心中最無聊的選項，角色講述的動機也很牽強，劇情的翻轉並沒有令人眼睛一亮或恍然大悟的感覺，甚是可惜。整體來說是個角色塑造有趣、歌曲好聽但劇本需要再行修改的作品。

以上三部作品為筆者心中前三名，另外五部則各有優劣：《媽的地獄之旅》世界觀設定有趣，但敘事混亂、伏筆不夠吸引人，不是部會讓人等不及看下一集的影集式作品。《還在路上》故事青春幽默，但以商業作品來說尚太過青澀，看起來還是比較像學生製作。《三胞胎的我在完成夢想之前死掉了（還好我有兩個兄弟）》演出非常爆笑，但完整的上半場使下半場更為轉折生硬且太過平淡，演出時演員個人魅力也重於劇本本身是否精彩。《HOME RUNning》跟上現今台灣話題熱潮，但故事中想講的議題太多看不出主線、角色塑造不討喜，是需要做大幅修改的劇本。《偷吃？好吃！》給演員的即興空間很大，但故事與歌曲結合度不高，比起音樂劇更像是音樂劇場。

最後值得一提的是本次演出過後，榮耀基金會提出的文本交流會形式令演後問答不再只是讚美大會，觀眾與主創在討論的當下都能獲益，是非常良好的活動體驗。